Function rollback_cancelled_install 

pub(crate) fn rollback_cancelled_install(
    conn: &DbConnection,
    name: &str,
    install_dir: &Path,
)

Roll back the database and filesystem state after a cancelled install.

Cancellation uses the same cleanup path as a normal failure, but it remains a separate function so the outer workflow can keep cancellation semantics explicit.